1
00:00:24,659 --> 00:00:26,257
♪प्रचंड उत्तरी हवा,
तूफानी मार्शल आर्ट की दुनिया♪

2
00:00:26,325 --> 00:00:28,466
♪ब्लेड और धनुष खींचे गए♪

3
00:00:28,597 --> 00:00:31,186
♪बहादुरी के बिना जवानी कैसी?♪

4
00:00:31,753 --> 00:00:37,511
♪हाथ हिलाकर,
दुनिया मेरी उंगलियों से बहती है♪

5
00:00:37,946 --> 00:00:39,599
♪एक लड़की के साथ दुनिया की यात्रा करना♪

6
00:00:39,683 --> 00:00:41,586
♪हवा चलती है,
पानी पर चंद्रमा का प्रतिबिंब♪

7
00:00:41,824 --> 00:00:44,306
♪रात छोटी हो गई है♪

8
00:00:44,946 --> 00:00:51,306
♪वहाँ छाया में कौन छिपा है?♪

9
00:00:51,730 --> 00:00:57,738
♪ओह, लंबी यात्रा।
भाग्य चाहे हम जियें या मरें♪

10
00:00:58,355 --> 00:01:01,175
♪लेकिन आइए इस दुनिया में अपना प्रयास करें♪

11
00:01:01,909 --> 00:01:04,186
♪दो बनकर लड़ो♪

12
00:01:05,269 --> 00:01:11,339
♪सही हो या ग़लत, मैं तूफ़ान का डटकर सामना करूँगा,
चीजों को उठते और गिरते हुए देखना♪

13
00:01:12,146 --> 00:01:18,349
♪ब्लैक एंड व्हाइट, जैसे ड्रम बजता है,
यह जुनून और न्याय के लिए है♪

14
00:01:18,433 --> 00:01:19,966
♪क्रोध, डगमगाते ब्लेड♪

15
00:01:20,050 --> 00:01:21,706
♪मुझे दिव्य सौंदर्य की एक झलक मिलती है♪

16
00:01:21,786 --> 00:01:24,986
♪हम कैसे निर्धारित कर सकते हैं
यदि आत्मा निर्दोष है?♪

17
00:01:25,269 --> 00:01:33,667
♪देखते हैं कौन दुनिया पर राज कर सकता है♪

18
00:01:33,667 --> 00:01:37,737
=विश्व पर शासन कौन करता है=

19
00:01:38,314 --> 00:01:42,048
=एपिसोड 37=

20
00:01:42,760 --> 00:01:43,599
आप लोग सीमाओं की ओर जा रहे हैं?

21
00:01:45,800 --> 00:01:47,279
लेकिन दुनिया इस समय अराजकता में है।

22
00:01:47,639 --> 00:01:48,760
यह एक खतरनाक यात्रा होगी.

23
00:01:49,000 --> 00:01:50,440
यह सुराग ढूंढ़ना कठिन था.

24
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
मैं इसे छोड़ना नहीं चाहता.

25
00:01:55,800 --> 00:01:58,000
तुम सब बड़े हो गए हो.

26
00:01:58,800 --> 00:01:59,879
आप जानते हैं कि अब आप क्या करना चाहते हैं.

27
00:02:00,319 --> 00:02:01,639
अरे हां। एक और बात है.

28
00:02:02,199 --> 00:02:03,760
जब मैं छांट रहा था
मेरे पिता का सामान,

29
00:02:04,239 --> 00:02:06,279
मुझे पत्राचार का पता चला
उसके और किंगझोउ के भगवान के बीच

30
00:02:06,279 --> 00:02:08,199
और आपकी असली पहचान के बारे में पता चला।

31
00:02:08,440 --> 00:02:09,080
उसके बाद,

32
00:02:09,160 --> 00:02:10,600
मुझे पता चला कि किंगझोउ के साथ क्या हुआ था।

33
00:02:11,279 --> 00:02:12,639
हम बहुत दूर थे

34
00:02:12,639 --> 00:02:13,559
जिसे हमने प्रबंधित नहीं किया
समय पर यहां पहुंचने के लिए.

35
00:02:14,639 --> 00:02:15,440
मैं...

36
00:02:15,720 --> 00:02:16,600
मूर्ख लड़की.

37
00:02:17,080 --> 00:02:18,440
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

38
00:02:18,679 --> 00:02:21,000
आपने मुझ पर बहुत बड़ा उपकार किया है
उन तोपखानों को उड़ाकर।

39
00:02:24,800 --> 00:02:25,399
मार्शल बहन,

40
00:02:25,639 --> 00:02:26,960
मैंने वे सभी पत्र आपके लिए सुरक्षित रखे हैं।

41
00:02:27,279 --> 00:02:28,960
यदि आपको उनकी आवश्यकता है,
मैं उन्हें आप तक पहुंचा दूंगा।

42
00:02:31,039 --> 00:02:32,479
तियानशुआंग संप्रदाय
हमेशा आपका घर रहेगा.

43
00:02:32,600 --> 00:02:33,679
वापस आना और हमसे मिलना न भूलें।

44
00:02:36,559 --> 00:02:37,199
मार्शल बहन,

45
00:02:37,559 --> 00:02:38,679
मैं हमेशा तुम्हारा इंतज़ार करता रहूँगा.

46
00:02:40,119 --> 00:02:40,600
ठीक है।

47
00:02:42,080 --> 00:02:43,279
यह एक लंबी यात्रा है

48
00:02:43,880 --> 00:02:44,720
सीमाओं तक.

49
00:02:44,880 --> 00:02:45,759
मैं तुम लोगों को किसी के साथ ले जाऊंगा।

50
00:02:46,479 --> 00:02:48,000
आपको उतने ही हाथों की आवश्यकता है जितने आपको मिल सकें।

51
00:02:48,520 --> 00:02:49,559
हम अपना ख़्याल रख सकते हैं.

52
00:02:50,839 --> 00:02:52,360
चिंता मत करो, मार्शल बहन। मैं यहाँ हूँ।

53
00:02:52,839 --> 00:02:53,800
मैं उसकी अच्छी देखभाल करूंगा.

54
00:02:57,000 --> 00:02:57,479
ठीक है।

55
00:02:59,639 --> 00:03:01,000
चूँकि आपने अपना निर्णय ले लिया है,

56
00:03:01,559 --> 00:03:02,559
आपको शीघ्र प्रस्थान करना चाहिए.

57
00:03:02,880 --> 00:03:03,759
यह वहां असुरक्षित है.

58
00:03:04,160 --> 00:03:05,600
मुझे चिंता है कि Youzhou कल हमला कर सकता है।

59
00:03:07,679 --> 00:03:09,440
लेकिन हान पु बहुत छोटा है।

60
00:03:10,080 --> 00:03:11,559
यह सुरक्षित नहीं है
उसे हमारे साथ लाने के लिए.

61
00:03:12,039 --> 00:03:13,479
क्या आप उसे अपने साथ रहने दे सकते हैं?

62
00:03:13,720 --> 00:03:14,240
बिल्कुल।

63
00:03:14,600 --> 00:03:16,080
मैं किसी को उसे वापस भेजने को कहूँगा
कल क्विंगझोउ के लिए।

64
00:03:16,080 --> 00:03:17,520
नहीं, मैं वापस नहीं जाना चाहता।

65
00:03:18,000 --> 00:03:19,440
पु, यह युद्ध का मैदान है.

66
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
आप यहां नहीं रह सकते.

67
00:03:20,919 --> 00:03:21,839
मुझे पता है कि।

68
00:03:22,119 --> 00:03:23,639
श्री फेंग आपकी रक्षा कर सकते हैं।

69
00:03:23,639 --> 00:03:24,399
मैं भी कर सकता हूँ.

70
00:03:24,639 --> 00:03:26,360
इसके अलावा, मैंने घायल सैनिकों को भी देखा।'

71
00:03:26,360 --> 00:03:28,080
मैं यहाँ आ रहा हूँ।

72
00:03:28,199 --> 00:03:28,759
मार्शल बहन,

73
00:03:28,759 --> 00:03:30,279
मैं हान परिवार का वंशज हूं।

74
00:03:30,399 --> 00:03:32,399
मैं शिविर में रह सकता हूं और लोगों की जान बचा सकता हूं।

75
00:03:32,520 --> 00:03:34,759
किसी भी तरह,
मैं तुम्हें फिर से छोड़ना नहीं चाहता.

76
00:03:39,720 --> 00:03:40,240
लेकिन...

77
00:03:40,240 --> 00:03:40,960
उसे रहने दो.

78
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
मैं झोंग ली से उस पर नजर रखूंगा।

79
00:03:45,360 --> 00:03:46,960
ठीक है। आप रह सकते हैं.

80
00:03:51,160 --> 00:03:51,960
अपना ध्यान रखना।

81
00:03:54,320 --> 00:03:55,440
जिउरॉन्ग, उसका ख्याल रखना।

82
00:03:55,440 --> 00:03:56,119
मैं करूँगा।

83
00:03:56,360 --> 00:03:57,839
तुम भी अपना ख्याल रखना मार्शल सिस्टर.

84
00:04:13,060 --> 00:04:17,396
(किंगझोउ छावनी)

85
00:04:30,799 --> 00:04:32,200
क्या आप मास्टर बाई के बारे में सोच रहे हैं?

86
00:04:38,279 --> 00:04:38,920
हाँ।

87
00:04:40,480 --> 00:04:41,200
यदि यू वुयुआन

88
00:04:41,200 --> 00:04:42,839
वह वास्तव में मेरे स्वामी का हत्यारा है,

89
00:04:44,239 --> 00:04:45,679
वास्तव में वह क्या चाहता है?

90
00:04:48,519 --> 00:04:50,160
यह अभी भी जुड़ा हो सकता है
एम्पायरियन टोकन के लिए।

91
00:04:50,640 --> 00:04:51,200
लेकिन...

92
00:04:52,040 --> 00:04:53,519
नकली टोकन दादोंग की योजनाएं थीं।

93
00:04:54,079 --> 00:04:54,920
लेकिन यू वुयुआन

94
00:04:55,040 --> 00:04:56,480
हुआंग चाओ के लिए साजिश रच रहा है।

95
00:04:57,359 --> 00:04:58,640
वह हमें छोड़ देता है
उसके असली इरादों पर सवाल उठाना।

96
00:05:00,760 --> 00:05:01,519
मुझे फाउंटेन एबोड मिलेगा

97
00:05:01,519 --> 00:05:03,119
एम्पायरियन यू परिवार की जांच करने के लिए

98
00:05:03,480 --> 00:05:04,559
और मूल
एम्पायरियन टोकन की पूरी तरह से।

99
00:05:04,959 --> 00:05:06,040
आशा करते हैं कि उन्हें कुछ मिलेगा।

100
00:05:06,959 --> 00:05:08,799
यह मास्टर बाई की पेशकश कर सकता है
कम से कम कुछ शांति.

101
00:05:09,799 --> 00:05:11,000
Youzhou के भगवान
लगातार हार का सामना करना पड़ा है,

102
00:05:11,519 --> 00:05:12,600
और उसकी सारी तोपें नष्ट कर दी गईं।

103
00:05:14,119 --> 00:05:15,279
हुआंग चाओ का इरादा

104
00:05:15,760 --> 00:05:17,559
Youzhou पर अपने लिए दावा करना होगा।

105
00:05:17,959 --> 00:05:19,320
लेकिन उसने अभी तक अपना कदम नहीं उठाया है।

106
00:05:20,799 --> 00:05:22,600
मुझे उस पर और यू वुयुआन पर संदेह है
उनकी आस्तीन में कुछ और है।

107
00:05:23,480 --> 00:05:25,000
Youzhou का भगवान दृढ़ इच्छाशक्ति वाला है।

108
00:05:25,239 --> 00:05:26,399
इतनी हार के बाद,

109
00:05:27,559 --> 00:05:29,279
वह चिंतित और अधीर होना चाहिए.

110
00:05:29,279 --> 00:05:30,559
हालाँकि, उसे मना करने के बजाय,

111
00:05:31,000 --> 00:05:32,440
हुआंग चाओ ने उसे अनुमति दे दी है
एक के बाद एक हार झेलना.

112
00:05:33,040 --> 00:05:34,600
कुछ तो असामान्य चल रहा होगा.

113
00:05:36,320 --> 00:05:37,519
अगर कुछ हो गया
Youzhou के भगवान को,

114
00:05:38,239 --> 00:05:40,079
उसके पास उत्तम बहाना होगा
बागडोर संभालने के लिए

115
00:05:40,559 --> 00:05:41,920
और दोनों राज्यों की सेनाओं को मिला दें

116
00:05:42,480 --> 00:05:43,399
और किंगझोउ पर हमला करें।

117
00:05:44,440 --> 00:05:46,480
इसलिए वह ख़त्म होना चाहता है
किंगझोउ और यूझोउ की सेनाएं।

118
00:05:47,480 --> 00:05:49,679
उसने हिसाब तो लगा ही लिया होगा
Youzhou के कार्यों के भगवान भी।

119
00:05:50,480 --> 00:05:52,160
वह जानता था कि वह सब बाहर जायेगा।

120
00:05:53,440 --> 00:05:54,320
तो आगे...

121
00:05:55,519 --> 00:05:56,839
Youzhou के भगवान
युद्ध में सेना का नेतृत्व स्वयं करेंगे।

122
00:05:59,786 --> 00:06:00,913
(यूझोउ छावनी)

123
00:06:00,920 --> 00:06:01,559
आपका आधिपत्य,

124
00:06:02,040 --> 00:06:04,000
आप हमारे स्वामी हैं.
आपकी सुरक्षा अत्यंत चिंता का विषय है.

125
00:06:04,640 --> 00:06:05,920
आपको नहीं करना चाहिए
व्यक्तिगत रूप से युद्ध के मैदान में प्रवेश करने के लिए.

126
00:06:06,519 --> 00:06:09,119
आपको केवल आदेश देने की आवश्यकता है
तम्बू में और अपने सैनिकों को भेजो।

127
00:06:09,799 --> 00:06:10,559
मेंग है.

128
00:06:11,559 --> 00:06:14,760
मेरे पास इतनी शक्तिशाली और ताकतवर सेना है.

129
00:06:14,920 --> 00:06:16,200
आप अब भी चिंता क्यों करते हैं?

130
00:06:17,359 --> 00:06:19,559
मैं फेंगयुन घुड़सवार सेना को कुचल दूंगा
अपने ही हाथों से

131
00:06:19,679 --> 00:06:21,359
बदला लेने के लिए
मुझे जो अपमान सहना पड़ा उसके लिए!

132
00:06:23,920 --> 00:06:26,200
महामहिम, महामहिम आग्रह करते हैं
स्वयं युद्ध भूमि में प्रवेश करने पर.

133
00:06:26,600 --> 00:06:27,760
कृपया उनसे पुनर्विचार करने के लिए कहें.

134
00:06:29,359 --> 00:06:30,119
ससुर जी,

135
00:06:30,679 --> 00:06:31,679
आपका मनोबल बढ़ेगा

136
00:06:32,600 --> 00:06:33,679
यदि आप स्वयं सेना का नेतृत्व करते हैं।

137
00:06:34,359 --> 00:06:37,160
हालाँकि, किंगझोउ आ रहा है
पिछले कुछ दिनों में हम पर जमकर हमला हुआ।

138
00:06:37,679 --> 00:06:39,040
मुझे डर है कि तुम्हें कुछ हो सकता है

139
00:06:39,519 --> 00:06:40,600
क्या आपको लड़ाई में शामिल होना चाहिए?

140
00:06:41,239 --> 00:06:43,000
चिंता मत करो, हुआंग चाओ।

141
00:06:43,359 --> 00:06:44,959
वह छोटी लड़की

142
00:06:45,359 --> 00:06:46,320
चिंता की कोई बात नहीं है.

143
00:06:47,000 --> 00:06:49,519
मैं स्वयं युद्ध में सेना का नेतृत्व करूंगा

144
00:06:49,720 --> 00:06:51,640
और उसे दिखाओ
कि हमारे साथ खिलवाड़ न हो।

145
00:06:52,239 --> 00:06:55,519
हुआंग चाओ, आप मेरे लिए लाइन में खड़े हैं।

146
00:06:55,720 --> 00:06:58,200
देखो मैं फेंग्युन घुड़सवार सेना को कैसे नष्ट करता हूँ!

147
00:06:59,440 --> 00:07:01,040
मैं आपकी जीत की कामना करता हूं, ससुर जी।

148
00:07:02,799 --> 00:07:03,920
मैं शराब तैयार करूंगा

149
00:07:04,359 --> 00:07:06,239
अपनी जीत का जश्न मनाने के लिए
जब आप लौटेंगे ससुर जी.

150
00:07:06,880 --> 00:07:07,480
अच्छा।

151
00:07:08,359 --> 00:07:11,440
आपकी स्काईराइडर घुड़सवार सेना
तब तक आ चुका होगा.

152
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
हम उत्साहपूर्ण खोज के साथ आगे बढ़ेंगे!

153
00:07:14,279 --> 00:07:15,600
यदि हम किंगझोउ पर कब्ज़ा कर सकें,

154
00:07:16,119 --> 00:07:18,559
तो फिर योंगझोऊ से डरने की कोई बात नहीं है!

155
00:07:18,920 --> 00:07:20,559
आप अवश्य सफल होंगे ससुर जी।

156
00:08:42,640 --> 00:08:44,200
तो यह है ब्लडी फीनिक्स फॉर्मेशन।

157
00:08:45,599 --> 00:08:47,760
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना
उनके खिलाफ कोई मौका नहीं है.

158
00:08:48,200 --> 00:08:49,239
वे एक भी हमले में विफल रहे.

159
00:08:49,799 --> 00:08:52,239
यह हवा जितनी तेज़ है
और वास्तव में आग के समान तेज़।

160
00:08:53,400 --> 00:08:54,559
सेनापति होना चाहिए

161
00:08:54,799 --> 00:08:56,719
फेंग्युन के चार जनरलों में से एक,

162
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
क्यूई शु.

163
00:09:06,640 --> 00:09:14,919
शुल्क!

164
00:09:50,479 --> 00:09:51,520
ढाल निर्माण!

165
00:10:38,119 --> 00:10:38,719
नतीजा

166
00:10:39,320 --> 00:10:40,080
पहले ही निर्धारित किया जा चुका है.

167
00:10:40,760 --> 00:10:42,320
खैर, हमने कुछ सीखा है।

168
00:10:43,080 --> 00:10:44,039
आख़िरकार हमने देखा

169
00:10:44,039 --> 00:10:45,599
किंगजोउ की शक्ति
खूनी फीनिक्स गठन.

170
00:10:47,000 --> 00:10:48,719
यह करने का समय आ गया है
Youzhou के भगवान वापस ले लें।

171
00:10:49,479 --> 00:10:50,479
सब खत्म हो गया।

172
00:10:51,280 --> 00:10:52,640
Youzhou के भगवान ने साहसिक दावे किए।

173
00:10:53,159 --> 00:10:54,640
लेकिन अब, वह पूरी तरह से हार गया है.

174
00:10:55,359 --> 00:10:56,479
जिसकी उसे अभी सबसे ज्यादा जरूरत है

175
00:10:56,840 --> 00:10:58,080
पीछे हटने का एक कारण है.

176
00:10:58,320 --> 00:10:59,039
एक बहाना.

177
00:10:59,719 --> 00:11:01,400
और यह हमारे लिए बिल्कुल सही समय है

178
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
ऐसा अनुरोध करना.

179
00:11:18,200 --> 00:11:19,719
ससुर जी,
चीज़ें हमें नहीं ढूंढ रही हैं.

180
00:11:20,119 --> 00:11:20,760
कृपया सेना वापस बुला लें!

181
00:11:22,239 --> 00:11:22,960
नहीं!

182
00:11:23,400 --> 00:11:26,640
मार डालो! उन्हें नष्ट करो!

183
00:11:27,280 --> 00:11:30,200
उन्हें हराओ!

184
00:11:30,200 --> 00:11:33,320
- शुल्क!
- उन्हें हराओ!

185
00:11:34,640 --> 00:11:35,479
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना

186
00:11:36,080 --> 00:11:37,200
लगता है थक गया है.

187
00:11:38,239 --> 00:11:38,840
आपकी महिलापन,

188
00:11:39,280 --> 00:11:40,520
Youzhou के भगवान
यह पहले से ही खर्च की गई शक्ति जितना ही अच्छा है

189
00:11:40,760 --> 00:11:42,000
जब उसने अपनी तोपें खो दीं।

190
00:11:42,840 --> 00:11:43,679
हम Youzhou के सैनिकों को जाने नहीं दे सकते

191
00:11:43,679 --> 00:11:45,239
निरर्थक बलिदान करो.

192
00:11:45,599 --> 00:11:46,479
अब जब वह यहाँ है,

193
00:11:47,400 --> 00:11:48,719
मैं जाऊंगा और उनका स्वागत करूंगा.

194
00:11:51,159 --> 00:11:51,919
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.

195
00:11:52,919 --> 00:11:54,350
♪ब्लेड और धनुष खींचे गए♪

196
00:11:55,258 --> 00:11:57,470
♪बहादुरी के बिना जवानी कैसी?♪

197
00:11:57,906 --> 00:11:59,480
♪हाथ हिलाकर♪

198
00:11:59,480 --> 00:12:03,242
♪दुनिया मेरी उंगलियों से बहती है♪

199
00:12:04,750 --> 00:12:06,200
♪एक लड़की के साथ दुनिया की यात्रा करना♪

200
00:12:06,200 --> 00:12:08,360
♪हवा चलती है,
पानी पर चंद्रमा का प्रतिबिंब♪

201
00:12:08,680 --> 00:12:11,480
♪रात छोटी हो गई है♪

202
00:12:11,480 --> 00:12:12,879
♪वहां कौन छिपा है♪

203
00:12:12,879 --> 00:12:17,731
♪छाया में?♪

204
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
♪ओह, लंबी यात्रा♪

205
00:12:20,200 --> 00:12:24,680
♪भाग्य की इच्छा है कि हम जियें या मरें♪

206
00:12:24,680 --> 00:12:28,639
♪लेकिन आइए इस दुनिया में अपना प्रयास करें♪

207
00:12:28,639 --> 00:12:31,720
♪दो बनकर लड़ो♪

208
00:12:32,039 --> 00:12:35,240
♪सही हो या ग़लत, मैं तूफ़ान का डटकर सामना करूँगा♪

209
00:12:35,240 --> 00:12:36,349
♪चीज़ों को उठते और गिरते हुए देखना♪

210
00:12:36,400 --> 00:12:37,239
उन्हें मार डालो!

211
00:12:37,479 --> 00:12:39,080
- ससुर! ससुर...
- मार डालो! मार डालो!

212
00:12:39,359 --> 00:12:40,000
मार डालो!

213
00:12:40,400 --> 00:12:41,239
उन्हें नष्ट करो!

214
00:12:41,359 --> 00:12:42,960
उनके बाद! मार डालो!

215
00:12:43,239 --> 00:12:44,239
झगड़ा करना!

216
00:12:44,400 --> 00:12:46,520
मार डालो! मार डालो...

217
00:12:46,960 --> 00:12:48,440
♪मुझे दिव्य सौंदर्य की एक झलक मिलती है♪

218
00:12:48,440 --> 00:12:51,680
♪हम कैसे निर्धारित कर सकते हैं
यदि आत्मा निर्दोष है?♪

219
00:12:51,680 --> 00:12:59,080
♪देखते हैं कौन दुनिया पर राज कर सकता है♪

220
00:13:19,880 --> 00:13:21,640
श्री यू को धन्यवाद
उत्कृष्ट चिकित्सा कौशल,

221
00:13:21,640 --> 00:13:22,960
मेरे पिता की जान बच गयी.

222
00:13:23,760 --> 00:13:25,000
कृपया निश्चिंत रहें, महामहिम।

223
00:13:25,520 --> 00:13:27,280
उनका आधिपत्य केवल सदमे से पीड़ित था,
और उसकी जीवन शक्ति क्षतिग्रस्त हो गई।

224
00:13:27,520 --> 00:13:29,599
कुछ आराम से वह ठीक हो जायेंगे.

225
00:13:30,159 --> 00:13:31,679
मेरे पिता जीतने के लिए बहुत उत्सुक थे

226
00:13:31,799 --> 00:13:32,719
और अपने विरोधियों को कम आंका.

227
00:13:33,640 --> 00:13:34,799
वर्तमान स्थिति को देखते हुए,

228
00:13:35,000 --> 00:13:36,520
हमें योजना बनाने की आवश्यकता होगी
और मुद्दों पर विस्तार से चर्चा करें।

229
00:13:37,679 --> 00:13:39,400
मैं अपने तंबू में लौटूंगा और इंतजार करूंगा।

230
00:13:39,599 --> 00:13:41,280
मेरे पास कुछ है
आपसे चर्चा करने के लिए, हुआंग चाओ।

231
00:13:52,320 --> 00:13:56,600
(आप)

232
00:13:56,679 --> 00:14:06,294
(आप)

233
00:14:06,400 --> 00:14:07,239
देखने से तो यह लगता है,

234
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
Youzhou के भगवान
फिर कभी युद्ध में जाने का साहस नहीं करूँगा।

235
00:14:11,200 --> 00:14:11,960
यह स्पष्ट है

236
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
फेंग ज़ियुन का केवल यही मतलब था

237
00:14:13,880 --> 00:14:15,000
इस लड़ाई में उसे डराने के लिए.

238
00:14:15,520 --> 00:14:16,679
वह उसकी जिंदगी नहीं चाहती थी.

239
00:14:17,599 --> 00:14:18,919
Youzhou के भगवान इसे लाए

240
00:14:19,559 --> 00:14:20,679
खुद पर.

241
00:14:21,359 --> 00:14:23,880
आपको क्या लगता है क्या होगा
अगर मेरी स्काईराइडर कैवेलरी ऊपर जाती है

242
00:14:24,679 --> 00:14:25,400
उसकी फेंग्युन कैवेलरी के खिलाफ?

243
00:14:27,080 --> 00:14:29,000
क्या तुम सचमुच उससे लड़ने जा रहे हो?
वुहुई घाटी में?

244
00:14:30,280 --> 00:14:32,960
मुझे उससे लड़ना होगा
जल्दी या बाद में.

245
00:14:35,799 --> 00:14:37,080
सात संस्थापकों में से,

246
00:14:37,400 --> 00:14:40,000
लॉर्ड फेंग, फेंग डुयिंग,
गठन में सबसे निपुण था।

247
00:14:40,760 --> 00:14:41,599
भगवान ताओ नष्ट हो गये

248
00:14:41,599 --> 00:14:43,280
उसके खूनी फीनिक्स फॉर्मेशन के तहत
फिर वापस.

249
00:14:44,039 --> 00:14:44,960
यदि तुम्हें उससे जुड़ना है,

250
00:14:45,679 --> 00:14:46,599
यह एक कठिन लड़ाई होगी.

251
00:14:48,479 --> 00:14:50,520
लेकिन Youzhou के भगवान अपाहिज हैं।

252
00:14:51,159 --> 00:14:52,320
सेना बिना कमांडर के है.

253
00:14:52,960 --> 00:14:54,559
हम किस नाम से लड़ेंगे?

254
00:14:56,760 --> 00:14:57,799
मत भूलना

255
00:14:58,640 --> 00:15:00,000
कि मैं Youzhou का दामाद हूँ।

256
00:15:01,280 --> 00:15:02,080
और क्या,

257
00:15:02,840 --> 00:15:04,159
वह एक चतुर महिला है.

258
00:15:13,979 --> 00:15:19,135
(आप)

259
00:15:27,400 --> 00:15:28,119
चुनरान.

260
00:15:28,760 --> 00:15:29,599
तुम्हें मुझसे किस बारे में बात करने की ज़रूरत थी?

261
00:15:30,280 --> 00:15:31,599
मेरे पिता अभी तक नहीं जगे हैं.

262
00:15:32,039 --> 00:15:33,280
मैं चिंता से भर गया हूँ,

263
00:15:33,599 --> 00:15:36,760
लेकिन कुछ प्रश्न हैं जो मुझे अवश्य पूछने चाहिए।

264
00:15:37,960 --> 00:15:38,880
आगे बढ़ो।

265
00:15:39,679 --> 00:15:41,679
मेरे पिता ने वकालत की
किंगझोउ पर हमला.

266
00:15:42,119 --> 00:15:44,359
वह हासिल करने के लिए उत्सुक था
आपके स्काईराइडर कैवेलरी का समर्थन।

267
00:15:44,679 --> 00:15:46,760
लेकिन इस पूरे समय,
आपकी घुड़सवार सेना दिखाई नहीं दी।

268
00:15:46,760 --> 00:15:48,400
लेकिन अब, वे जल्द ही पहुंचेंगे।

269
00:15:48,799 --> 00:15:50,640
ऐसे में, मैं संदेह किये बिना नहीं रह सकता।

270
00:15:51,080 --> 00:15:53,919
क्या आपने जानबूझ कर उन्हें विलंबित किया है

271
00:15:54,159 --> 00:15:56,039
और उनके लिए योजना बनाई
"सही" समय पर उपस्थित होने के लिए?

272
00:15:58,239 --> 00:16:00,960
तुमने ग़लत समझा, चुनरन।

273
00:16:01,080 --> 00:16:03,880
जिझोउ से यह एक लंबी यात्रा है।

274
00:16:04,119 --> 00:16:05,640
वे यहां पहुंच रहे हैं
जितनी तेजी से वे कर सकते हैं।

275
00:16:06,200 --> 00:16:06,919
इसके अलावा,

276
00:16:07,359 --> 00:16:08,479
आप और मैं शादीशुदा हैं.

277
00:16:08,919 --> 00:16:11,599
जिझोउ और यूझोउ संबद्ध हैं।

278
00:16:12,000 --> 00:16:13,159
Youzhou के सैन्य बलों को कम करना

279
00:16:13,320 --> 00:16:14,159
होगा

280
00:16:14,479 --> 00:16:16,080
मेरा भला मत करो, है ना?

281
00:16:17,159 --> 00:16:18,479
आप चतुर आदमी हैं.

282
00:16:18,679 --> 00:16:19,880
हमें इधर-उधर भटकने की कोई जरूरत नहीं है।

283
00:16:20,599 --> 00:16:21,960
Youzhou और जिझोउ
विवाह द्वारा गठबंधन बनाया।

284
00:16:22,119 --> 00:16:23,599
स्वाभाविक रूप से, हमारा भाग्य बंधा हुआ है।

285
00:16:24,200 --> 00:16:26,679
हालाँकि, मेरे पिता अभी तक नहीं जागे हैं,
और Youzhou एक नेता के बिना है।

286
00:16:26,679 --> 00:16:27,719
हमें आंतरिक और बाह्य संघर्ष का सामना करना पड़ता है।

287
00:16:27,919 --> 00:16:31,359
मैं जानना चाहता हूं कि आप आगे क्या करने की योजना बना रहे हैं।

288
00:16:31,359 --> 00:16:32,200
Youzhou के भगवान
अभी भी बेहोश है.

289
00:16:33,159 --> 00:16:35,919
Youzhou का सामना करना पड़ा है
सिंहासन के लिए आंतरिक संघर्ष के साथ।

290
00:16:36,119 --> 00:16:36,880
मेरी राय में,

291
00:16:37,280 --> 00:16:38,719
आप अत्यंत बुद्धिमान हैं.

292
00:16:39,679 --> 00:16:42,200
You are no less
अन्य राजकुमारों की तुलना में।

293
00:16:44,280 --> 00:16:46,799
तुम्हारे द्वारा कहा गया मेरी समझ में आ रहा है।

294
00:16:47,359 --> 00:16:48,919
लेकिन हमारी वर्तमान परिस्थितियों को देखते हुए,

295
00:16:49,280 --> 00:16:51,280
मुझे एक अवसर की आवश्यकता होगी

296
00:16:51,559 --> 00:16:52,719
Youzhou का शासन संभालने के लिए

297
00:16:53,200 --> 00:16:55,799
और अदालत और हरम को मनाओ।

298
00:16:55,960 --> 00:16:57,679
किंगझोउ यूझोउ को धमकी दे रहा है,

299
00:16:58,200 --> 00:16:59,640
और Youzhou एक नेता के बिना है।

300
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
निस्संदेह, आपको एक नए कमांडर की आवश्यकता होगी।

301
00:17:01,799 --> 00:17:03,719
Youzhou के शाही परिवार को देखें।

302
00:17:04,280 --> 00:17:05,359
उनमें से कौन हिम्मत करता है
युद्ध के मैदान पर लड़ने के लिए?

303
00:17:06,079 --> 00:17:07,000
सैन्य बलों को जब्त करें,

304
00:17:07,640 --> 00:17:09,119
और आप Youzhou का नियंत्रण सुरक्षित कर लेंगे।

305
00:17:09,560 --> 00:17:10,560
आपके पति के रूप में,

306
00:17:11,119 --> 00:17:12,079
मैं सेना का नेतृत्व करने को तैयार हूं

307
00:17:12,839 --> 00:17:15,800
और अपनी आज्ञा के अधीन युद्ध लड़ो।

308
00:17:17,640 --> 00:17:20,160
आप युद्धकला से परिचित हैं
और रणनीति बनाने में पारंगत हैं।

309
00:17:20,319 --> 00:17:22,160
आप आदर्श उम्मीदवार हैं.

310
00:17:23,040 --> 00:17:25,640
आपने सब कुछ सोच लिया है.

311
00:17:29,800 --> 00:17:30,439
ठीक है।

312
00:17:31,079 --> 00:17:33,119
मैं कोर्ट को मना लूंगा
आपको सेनापति के रूप में चुनने के लिए।

313
00:17:33,280 --> 00:17:34,560
मैं तुम्हें दे सकता हूँ
गोल्डन आर्मर कैवेलरी भी।

314
00:17:35,640 --> 00:17:36,520
हालाँकि...

315
00:17:37,640 --> 00:17:38,719
आपकी शर्तें क्या हैं?

316
00:17:39,760 --> 00:17:41,040
मुझे यकीन है कि आप जानते हैं

317
00:17:41,319 --> 00:17:42,680
मैं क्या चाहता हूँ.

318
00:17:46,920 --> 00:17:49,880
अगर मुझे किसी दिन दुनिया पर राज करना चाहिए,

319
00:17:50,680 --> 00:17:51,239
आप

320
00:17:52,160 --> 00:17:54,520
मेरी साम्राज्ञी बनेगी.

321
00:17:54,880 --> 00:17:57,040
लेकिन आपसे पहले
वास्तव में दुनिया को जीतो,

322
00:17:57,040 --> 00:17:58,920
आपको गारंटी देनी होगी
Youzhou की संप्रभुता।

323
00:17:59,439 --> 00:18:00,239
क्या यह स्वीकार्य है?

324
00:18:04,719 --> 00:18:06,319
जितना अधिक समय मैं तुम्हारे साथ बिताऊंगा,

325
00:18:06,800 --> 00:18:07,839
जितना अधिक मुझे एहसास होता जाता है

326
00:18:08,680 --> 00:18:10,359
आप कितने शानदार हैं.

327
00:18:12,239 --> 00:18:14,839
मुझे आशा है आप जारी रखेंगे
मेरे साथ सच्चा रहना

328
00:18:15,520 --> 00:18:16,839
और अपना वादा याद रखो.

329
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
मेरे पास कमांडर की गिनती है
मेरे हाथ में.

330
00:18:28,479 --> 00:18:30,199
प्रिंस हुआंग युद्ध में जायेंगे
मेरे पिता की ओर से.

331
00:18:30,680 --> 00:18:33,359
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना
उसके आदेशों का पालन करूंगा.

332
00:18:33,520 --> 00:18:35,319
- हाँ महाराज!
- हाँ महाराज!

333
00:18:48,439 --> 00:18:49,319
उनका आधिपत्य गंभीर रूप से घायल हो गया था

334
00:18:49,800 --> 00:18:50,760
और अभी तक होश में नहीं आया है.

335
00:18:51,239 --> 00:18:53,880
आज मैं तुम्हारा सेनापति बनूँगा।

336
00:18:54,920 --> 00:18:55,640
मैं लड़ूंगा

337
00:18:55,880 --> 00:18:57,800
with all of you in this battle.

338
00:18:58,439 --> 00:18:59,640
हम उनके आधिपत्य का बदला लेंगे

339
00:19:00,400 --> 00:19:03,160
और फेंगयुन घुड़सवार सेना को हराएं!

340
00:19:03,319 --> 00:19:06,400
उसके आधिपत्य का बदला लो
और फेंगयुन घुड़सवार सेना को हराएं!

341
00:19:06,599 --> 00:19:14,040
फेंगयुन घुड़सवार सेना को हराएं!

342
00:19:30,880 --> 00:19:31,760
हुआंग चाओ आज सेना की कमान संभाल रहे हैं.

343
00:19:32,359 --> 00:19:34,640
उन्होंने नेतृत्व किया है
यहां 50,000 गोल्डन आर्मर कैवेलरी सैनिक हैं।

344
00:19:34,959 --> 00:19:36,560
वह केंद्र का नेतृत्व कर रहे हैं,

345
00:19:37,040 --> 00:19:39,359
बाएँ और दाएँ पंख,
और एक पांच-झांग चौड़ा रियरगार्ड।

346
00:19:39,760 --> 00:19:41,880
वह आपसे लड़ने पर आमादा है.

347
00:19:42,400 --> 00:19:44,079
उसे अभी भी जुटना बाकी है
उसकी स्काईराइडर कैवेलरी।

348
00:19:44,280 --> 00:19:45,439
जब से हमने Youzhou में प्रवेश किया है,

349
00:19:45,959 --> 00:19:48,239
फव्वारा निवास
has failed to obtain any information

350
00:19:48,439 --> 00:19:49,439
स्काईराइडर कैवेलरी के बारे में।

351
00:19:49,800 --> 00:19:51,760
वह सेनाओं को संरक्षित करने की योजना बना रहा है
स्काईराइडर कैवेलरी का।

352
00:19:52,359 --> 00:19:53,520
वह Youzhou की सेना का उपयोग करना चाहता है

353
00:19:54,119 --> 00:19:55,359
मेरी फेंग्युन घुड़सवार सेना को ख़त्म करने के लिए।

354
00:19:56,040 --> 00:19:57,239
हालाँकि, जितनी अधिक वे उसकी योजनाएँ हैं,

355
00:19:58,359 --> 00:19:59,599
उतना ही अधिक मैं उसे अपने मार्ग पर चलने नहीं दे सकता।

356
00:20:07,560 --> 00:20:08,959
ऐसा लगता है
वह किसी चीज़ का इंतज़ार कर रही है.

357
00:20:10,040 --> 00:20:11,079
वह हमसे कोई गलती होने का इंतजार कर रही है।'

358
00:20:11,520 --> 00:20:12,359
क्या ऐसा है?

359
00:20:12,880 --> 00:20:14,520
फिर, मैं उसे दिखाऊंगा.

360
00:20:15,040 --> 00:20:16,119
हम बढ़त हासिल करने के लिए पहले हमला करेंगे

361
00:20:17,040 --> 00:20:18,760
और उसे अनजाने में पकड़ लो.

362
00:20:33,479 --> 00:20:34,640
हम हार गये
गोल्डन आर्मर कैवेलरी का आधा हिस्सा।

363
00:20:35,079 --> 00:20:35,839
दया।

364
00:20:36,319 --> 00:20:38,119
खूनी फीनिक्स गठन
अपने नाम के अनुरूप रहता है।

365
00:20:38,640 --> 00:20:41,719
क्या आपको कोई रास्ता मिल गया है?
इसके माध्यम से तोड़ने के लिए?

366
00:20:43,280 --> 00:20:44,760
सैनिकों की बलि देना उचित नहीं है
गठन का अध्ययन करने के लिए,

367
00:20:45,400 --> 00:20:46,520
लेकिन यही एकमात्र रास्ता है.

368
00:20:47,520 --> 00:20:48,599
जितना अधिक वे हमें दिखाते हैं,

369
00:20:48,839 --> 00:20:51,000
उतना ही बेहतर हमें पता चलेगा
उनसे कैसे निपटें.

370
00:21:02,040 --> 00:21:02,520
प्रतिवेदन!

371
00:21:02,640 --> 00:21:03,839
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना
यह हमारे गठन के अंत तक पहुंच गया है!

372
00:21:04,319 --> 00:21:06,319
उन्हें मध्य से बाहर निकालें।
दक्षिणपंथी रक्षा को मजबूत करें!

373
00:21:06,760 --> 00:21:07,160
हाँ, आपकी लेडीशिप!

374
00:21:22,599 --> 00:21:25,319
उन्हें मध्य से बाहर निकालें।
दक्षिणपंथी रक्षा को मजबूत करें!

375
00:21:35,680 --> 00:21:36,199
प्रतिवेदन!

376
00:21:36,800 --> 00:21:38,800
गोल्डन आर्मर कैवेलरी को घेर लिया गया है!
वामपंथ टूट चुका है!

377
00:21:39,319 --> 00:21:41,319
दोनों पंखों को मजबूत करो.
फ़ीनिक्स सिर को बीच में घुमाएँ

378
00:21:41,400 --> 00:21:42,560
और दुश्मन के केंद्र को चिमटाओ!

379
00:21:43,079 --> 00:21:43,439
हाँ, आपकी लेडीशिप!

380
00:21:50,520 --> 00:21:53,199
दोनों पंखों को मजबूत करो.
फ़ीनिक्स सिर को बीच में घुमाएँ

381
00:21:53,640 --> 00:21:55,040
और दुश्मन के केंद्र को चिमटाओ!

382
00:22:00,719 --> 00:22:02,079
यह फिर से वही क्यूई शू है।

383
00:23:15,199 --> 00:23:16,400
आपका मार्शल आर्ट कौशल
हो सकता है मुझसे बेहतर हो,

384
00:23:16,839 --> 00:23:17,839
लेकिन आप जीत नहीं सकते

385
00:23:18,439 --> 00:23:19,400
युद्ध के मैदान पर.

386
00:23:21,680 --> 00:23:22,920
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना
एक ऐसी ताकत है जिसे गिना जाना चाहिए

387
00:23:23,280 --> 00:23:24,319
आपके आदेश के तहत.

388
00:23:25,040 --> 00:23:26,280
लेकिन तुम्हारे बिना,

389
00:23:26,640 --> 00:23:27,439
वे थोड़ा ख़तरा पैदा करते हैं.

390
00:23:39,319 --> 00:23:40,680
तो यही आपका उद्देश्य था.

391
00:23:41,439 --> 00:23:43,160
एक लड़ाई में, यह सब कुछ है
अपने प्रतिद्वंद्वी को एक ही चाल में परास्त करना।

392
00:23:43,760 --> 00:23:44,839
यदि आप परिणाम जानते हैं,

393
00:23:45,479 --> 00:23:46,599
संघर्ष क्यों जारी रखें?

394
00:23:46,599 --> 00:23:48,319
चाहे कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो
आपका गठन है,

395
00:23:48,839 --> 00:23:50,839
अगर मैं गोल्डन आर्मर कैवेलरी का आदेश दूं
अंत तक विरोध करना,

396
00:23:51,280 --> 00:23:52,160
तुम्हें भारी कीमत चुकानी पड़ेगी

397
00:23:52,839 --> 00:23:54,479
भले ही तुम जीत जाओ.

398
00:23:55,280 --> 00:23:57,719
आप Youzhou की सेना को जानते थे
बहुत बड़ा नुकसान होगा.

399
00:23:58,199 --> 00:23:59,319
फिर भी, आपने अभी भी उनके जीवन का उपयोग किया
गठन का परीक्षण करने के लिए.

400
00:23:59,839 --> 00:24:01,439
क्या आप हारना चाहते हैं

401
00:24:01,439 --> 00:24:02,359
पूरी सेना?

402
00:24:03,520 --> 00:24:04,400
या

403
00:24:04,959 --> 00:24:06,239
उनकी मौतें हैं

404
00:24:07,119 --> 00:24:08,800
आख़िर आप क्या चाहते थे?

405
00:24:11,239 --> 00:24:11,839
हुआंग चाओ,

406
00:24:12,599 --> 00:24:13,800
मैं पीछा नहीं छोड़ूंगा

407
00:24:14,439 --> 00:24:15,520
यदि आप अभी वापस लेते हैं।

408
00:24:16,400 --> 00:24:17,479
लेकिन अगर आप जिद करें,

409
00:24:17,479 --> 00:24:20,119
मैं अंत तक लड़ूंगा.

410
00:24:30,359 --> 00:24:31,319
मैं इस दौर में हार स्वीकार करता हूं।

411
00:24:31,920 --> 00:24:32,959
जब मैं लौटूंगा,

412
00:24:33,719 --> 00:24:34,880
हम हिसाब बराबर कर लेंगे.

413
00:24:35,837 --> 00:24:37,870
(किंगझोउ छावनी)

414
00:24:37,920 --> 00:24:38,640
आज की लड़ाई में,

415
00:24:38,880 --> 00:24:40,560
हमने केवल सौ से अधिक लोगों को खोया

416
00:24:40,560 --> 00:24:41,640
और गोल्डन आर्मर कैवेलरी को हराया।

417
00:24:42,199 --> 00:24:43,520
हमने उतार दिया
उनके एक हजार से अधिक आदमी।

418
00:24:43,839 --> 00:24:44,599
आपकी लेडीशिप की रणनीति
अच्छी तरह सोचा गया था.

419
00:24:45,359 --> 00:24:46,319
मेरे लिए आपका सम्मान है.

420
00:24:47,479 --> 00:24:48,280
मैं नहीं हूं

421
00:24:48,680 --> 00:24:49,800
एकमात्र कारण

422
00:24:50,280 --> 00:24:51,400
हम आज जीत गये.

423
00:24:53,319 --> 00:24:54,319
अपने बचाव में कमी न आने दें.

424
00:24:55,079 --> 00:24:56,079
हुआंग चाओ ने अभी तक उपयोग नहीं किया है

425
00:24:56,079 --> 00:24:56,959
उसका अंतिम हथियार.

426
00:24:57,400 --> 00:24:59,760
जिझोउ की स्काईराइडर कैवेलरी
आज की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से एक है।

427
00:25:00,119 --> 00:25:02,640
स्वर्ण कवच घुड़सवार सेना
उनके सामने मोमबत्ती नहीं रख सकते.

428
00:25:03,319 --> 00:25:04,160
मुझे उम्मीद है

429
00:25:05,040 --> 00:25:05,839
वे जल्द ही यहां होंगे.

430
00:25:07,160 --> 00:25:07,719
प्रतिवेदन!

431
00:25:08,640 --> 00:25:09,160
यानचेंग से तत्काल समाचार,

432
00:25:09,280 --> 00:25:09,920
आपकी लेडीशिप!

433
00:25:10,359 --> 00:25:11,760
स्काईराइडर कैवेलरी
यानचेंग के द्वार तोड़ दिए हैं।

434
00:25:12,959 --> 00:25:13,959
वर्तमान स्थिति क्या है?

435
00:25:14,199 --> 00:25:16,000
स्काईराइडर कैवेलरी आगे बढ़ रही है
वुहुई घाटी के लिए.

436
00:25:16,199 --> 00:25:17,959
इस प्रकार, नागरिक अहानिकर रहते हैं।

437
00:25:18,680 --> 00:25:19,280
अच्छा।

438
00:25:20,680 --> 00:25:22,319
वे वुहुई घाटी से कितनी दूर हैं?

439
00:25:22,319 --> 00:25:23,079
उनमें से कितने हैं?

440
00:25:23,560 --> 00:25:24,400
आपकी महिलापन,

441
00:25:24,400 --> 00:25:25,800
मैं उनसे एक दिन आगे था.

442
00:25:26,199 --> 00:25:27,400
हमारा अनुमान है कि उनके पास लगभग 100,000 पुरुष हैं।

443
00:25:29,640 --> 00:25:30,199
हाँ, आपकी लेडीशिप।

444
00:25:31,239 --> 00:25:31,719
आपकी महिलापन,

445
00:25:32,119 --> 00:25:33,760
उनमें से 100,000 के विरुद्ध, मुझे डर है...

446
00:25:34,560 --> 00:25:35,400
यदि हम घाटी खो देते हैं,

447
00:25:36,280 --> 00:25:37,560
क्विंगझोऊ का भला किया जाएगा।

448
00:25:39,599 --> 00:25:40,680
हमें अंत तक घाटी की रक्षा करनी होगी।

449
00:25:41,359 --> 00:25:43,359
लेकिन हम यह लड़ाई कैसे लड़ें?

450
00:25:50,800 --> 00:25:51,479
मोयू घुड़सवार सेना

451
00:25:52,199 --> 00:25:53,319
लड़ाई के लिए पूरी तरह तैयार है.

452
00:25:54,792 --> 00:25:55,711
मोयू घुड़सवार सेना?

453
00:25:56,319 --> 00:25:57,079
यह एक घुड़सवार सेना है

454
00:25:57,079 --> 00:25:58,359
कि मैं गुप्त रूप से प्रशिक्षण ले रहा हूं।

455
00:25:59,079 --> 00:25:59,920
यह लिआंगचेंग में स्थित है।

456
00:26:03,959 --> 00:26:04,439
क्यूई शू,

457
00:26:05,439 --> 00:26:06,319
एक टीम का नेतृत्व करें

458
00:26:06,640 --> 00:26:08,119
और लिआंगचेंग तक प्रिंस फेंग का अनुसरण करें।

459
00:26:08,359 --> 00:26:09,319
शहर के सभी द्वार खोलो

460
00:26:09,439 --> 00:26:10,839
लियांगचेंग के रास्ते में
वुहुई घाटी के लिए

461
00:26:10,920 --> 00:26:11,839
और मोयू घुड़सवार सेना को गुजरने दो।

462
00:26:12,239 --> 00:26:12,719
हाँ, आपकी लेडीशिप।

463
00:26:12,880 --> 00:26:13,880
लिन जी. जू युआन.

464
00:26:14,280 --> 00:26:15,199
सैनिकों को पुनर्संगठित करें और तैयार करें

465
00:26:15,599 --> 00:26:16,359
तुरन्त युद्ध के लिये।

466
00:26:16,959 --> 00:26:17,640
हाँ, आपकी लेडीशिप।

467
00:26:23,079 --> 00:26:24,000
मैं सैनिकों को गति बढ़ाने का आदेश दूँगा।

468
00:26:24,599 --> 00:26:25,479
लेकिन मुझे डर है कि वे बाद में यहां पहुंचेंगे

469
00:26:26,079 --> 00:26:27,079
स्काईराइडर कैवेलरी की तुलना में।

470
00:26:27,760 --> 00:26:29,959
चाहे कुछ भी हो, मैं इंतज़ार करूँगा।

471
00:26:30,359 --> 00:26:31,160
चाहे कुछ भी हो,

472
00:26:31,599 --> 00:26:32,280
मुझसे वादा करो

473
00:26:32,839 --> 00:26:34,119
आप अपने आप को खतरे में नहीं पड़ने देंगे.

474
00:26:37,719 --> 00:26:38,400
मैं जाऊंगा और तैयार हो जाऊंगा.

475
00:26:40,239 --> 00:26:40,680
इंतज़ार।

476
00:26:50,119 --> 00:26:50,880
इसे अपने साथ ले जाओ.

477
00:26:51,118 --> 00:26:52,837
(रोमांस के देवता)

478
00:26:55,160 --> 00:26:56,400
मैंने तुम्हें यह दिया.

479
00:26:57,840 --> 00:27:00,532
(रोमांस के देवता)

480
00:27:01,280 --> 00:27:02,319
कौन कहता है?

481
00:27:06,479 --> 00:27:07,359
आपको यह कब मिला?

482
00:27:08,239 --> 00:27:09,359
मेरे लिआंगचेंग छोड़ने से पहले।

483
00:27:10,760 --> 00:27:11,599
क्या आप नहीं जानते

484
00:27:11,599 --> 00:27:13,359
रोमांस के आकर्षण के देवता
क्या इसका मतलब दो में आना है?

485
00:27:16,000 --> 00:27:17,079
मुझे यह आकर्षण लगता है

486
00:27:17,880 --> 00:27:19,280
वास्तव में मेरी रक्षा करना शुरू कर दिया है।

487
00:27:20,958 --> 00:27:21,869
(रोमांस के देवता)

488
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
आप और मैं

489
00:27:23,640 --> 00:27:24,479
भाग्य की लाल डोर से बंधे हैं।

490
00:27:25,880 --> 00:27:26,839
हम एक-दूसरे से चिपके रहते हैं।

491
00:27:27,479 --> 00:27:28,359
हम इसे सुरक्षित रूप से पार कर लेंगे।

492
00:27:31,800 --> 00:27:32,640
ध्यान से।

493
00:28:01,632 --> 00:28:03,280
(रोमांस के देवता)

494
00:28:12,479 --> 00:28:13,000
सर.

495
00:28:13,760 --> 00:28:14,959
स्काईराइडर कैवेलरी आ गई है।

496
00:28:15,479 --> 00:28:16,400
मुझे डर है कि यह लड़ाई...

497
00:28:16,400 --> 00:28:17,040
इसमें तो कोई संदेह ही नहीं है।

498
00:28:18,239 --> 00:28:19,520
हम इस खेल में अभी आधे रास्ते पर हैं।

499
00:28:20,119 --> 00:28:21,280
विजेता का फैसला करना जल्दबाजी होगी।

500
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
वे सभी केवल टुकड़े हैं,

501
00:28:23,800 --> 00:28:25,400
और मैं शतरंज का खिलाड़ी हूं.

502
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
ये पत्र वितरित करें.

503
00:28:28,960 --> 00:28:29,920
(शांग, बेई के जनरल ज़ेंग पु के लिए...)

504
00:28:31,319 --> 00:28:31,920
समझ गया.

505
00:28:39,839 --> 00:28:40,615
(मुख्य युद्धक्षेत्र पर)

506
00:28:40,616 --> 00:28:42,000
(गोल्डन आर्मर कैवेलरी
फेंगयुन कैवेलरी के खिलाफ जाएगा।)

507
00:28:42,760 --> 00:28:44,760
(इस बीच, स्काईराइडर कैवेलरी
यानचेंग को पीछे से पकड़ लेगा)

508
00:28:45,119 --> 00:28:46,560
(ताकि किंगझोउ पकड़ा जा सके
दो आग के बीच.)

509
00:28:47,400 --> 00:28:48,920
(किंगझोउ कैसे प्रतिक्रिया देगा?)

510
00:28:52,880 --> 00:28:54,400
(चीजें चल रही हैं
थोड़ा बहुत अच्छा।)

511
00:28:55,239 --> 00:28:56,719
(और किंगजोउ की खूनी फीनिक्स संरचना)

512
00:28:57,160 --> 00:28:58,640
(एक गंभीर चुनौती साबित हो रही है।)

513
00:29:01,640 --> 00:29:03,760
यह एक विश्लेषण है जो मैंने किया है
पिछली लड़ाई पर आधारित.

514
00:29:04,479 --> 00:29:05,280
मुझे लगता है हम सक्षम होंगे

515
00:29:05,520 --> 00:29:07,239
खूनी फीनिक्स संरचना को तोड़ने के लिए
इस बार निश्चित रूप से.

516
00:29:17,800 --> 00:29:20,160
आपने बहुत मदद की है
मेरे लिए फिर से, वुयुआन।

517
00:29:21,599 --> 00:29:22,400
इसके साथ,

518
00:29:22,800 --> 00:29:25,280
हमें मौका मिलेगा
खूनी फीनिक्स संरचना को तोड़ने के लिए।

519
00:29:26,119 --> 00:29:26,640
लेकिन,

520
00:29:27,439 --> 00:29:28,599
मेरी एक और चिंता है.

521
00:29:29,319 --> 00:29:30,079
यह क्या है?

522
00:29:32,719 --> 00:29:34,160
फेंग लांक्सी के बारे में मैं जो जानता हूं,

523
00:29:35,119 --> 00:29:36,479
उसके पास अन्य योजनाएँ भी होनी चाहिए।

524
00:29:38,079 --> 00:29:39,680
फेंग लांक्सी को शायद वारिस नामित किया गया है,

525
00:29:40,160 --> 00:29:42,000
लेकिन योंगझोउ के भगवान ने ऐसा नहीं किया
उसे सैन्य बलों तक पहुंच प्रदान करें।

526
00:29:42,560 --> 00:29:43,880
वह युद्ध के मैदान में कुछ नहीं कर सकता

527
00:29:44,160 --> 00:29:45,079
बिना सेना के.

528
00:29:46,079 --> 00:29:47,040
मेरा मानना है कि आप जरूरत से ज्यादा सोचते हैं,

529
00:29:47,680 --> 00:29:48,599
महामहिम.

530
00:29:50,439 --> 00:29:52,079
मुझे आशा है कि आप मुझे सही साबित करेंगे।

531
00:29:55,319 --> 00:29:55,880
आपकी महिलापन,

532
00:29:56,000 --> 00:29:57,119
व्यवस्था कर दी गई है
सेना की व्यवस्था के लिए

533
00:29:57,239 --> 00:29:58,119
अगले कुछ दिनों के लिए.

534
00:29:58,439 --> 00:29:59,000
समझ गया।

535
00:30:08,319 --> 00:30:08,920
जारी रखें।

536
00:30:09,319 --> 00:30:09,800
आपकी महिलापन,

537
00:30:10,040 --> 00:30:11,599
इस लड़ाई में हमारी संख्या कम है।

538
00:30:11,800 --> 00:30:13,920
हमें आपकी सुरक्षा की चिंता है.

539
00:30:14,400 --> 00:30:16,199
मुझे आशा है कि आप प्राथमिकता देंगे
किंगजोउ के लिए यह अधिक अच्छा है

540
00:30:16,359 --> 00:30:17,479
और हमें अग्रिम मोर्चों की रक्षा करने की अनुमति दें

541
00:30:17,680 --> 00:30:19,239
जबकि योर लेडीशिप वापस गिर जाती है

542
00:30:19,520 --> 00:30:20,239
और पीछे से क्विंगझोउ की रक्षा करें।

543
00:30:20,560 --> 00:30:22,160
हमने अपनी अग्रिम पंक्ति की सेनाएं तैयार कर ली हैं,

544
00:30:22,880 --> 00:30:24,479
और हमारे पास होगा
मोयू कैवेलरी का समर्थन।

545
00:30:25,439 --> 00:30:27,680
फिर भी, आप सभी के मन में अनेक चिंताएँ हैं।

546
00:30:28,319 --> 00:30:29,439
क्या आपको लगता है कि मैं अयोग्य हूं

547
00:30:30,280 --> 00:30:31,640
युद्ध के मैदान पर लड़ने के लिए?

548
00:30:32,359 --> 00:30:33,439
बिल्कुल नहीं।

549
00:30:33,439 --> 00:30:34,479
आपकी लेडीशिप, आप निडर और शक्तिशाली हैं।

550
00:30:34,719 --> 00:30:36,479
तो आप चिंतित हैं
फिर सुदृढीकरण के बारे में।

551
00:30:37,040 --> 00:30:38,400
हम कुछ हद तक जागरूक हैं

552
00:30:38,640 --> 00:30:39,719
प्रिंस फेंग के साथ आपके रिश्ते के बारे में।

553
00:30:39,920 --> 00:30:40,560
लेकिन...

554
00:30:40,959 --> 00:30:42,479
वह अब भी वारिस है
योंगझोउ के भगवान की,

555
00:30:42,800 --> 00:30:44,359
और आप किंगझोउ के शासक हैं।

556
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
युद्धक्षेत्र अप्रत्याशित है.

557
00:30:46,040 --> 00:30:47,119
We don't even know

558
00:30:47,119 --> 00:30:48,000
जब वह अपनी सेना के साथ वापस आएगा।

559
00:30:48,479 --> 00:30:49,079
सुरक्षित रहने के लिए,

560
00:30:49,680 --> 00:30:51,520
हम आपसे आपकी लेडीशिप पूछते हैं
पीछे की ओर पीछे हटना.

561
00:30:52,920 --> 00:30:53,479
लिन जी.

562
00:30:54,319 --> 00:30:55,239
पीछे हटने के लिए कोई जगह नहीं है

563
00:30:55,839 --> 00:30:56,880
इस युद्ध में.

564
00:30:57,439 --> 00:30:58,800
क्या आपको लगता है कि मैं खुद को अनुमति दूंगा?

565
00:30:59,359 --> 00:31:00,680
सुरक्षित रहने के लिए
और पीछे से सुरक्षित रहें

566
00:31:01,040 --> 00:31:02,280
जबकि आप सभी
मोर्चे पर मौत से लड़ो?

567
00:31:02,959 --> 00:31:04,640
हालात
इस लड़ाई के अलग हैं.

568
00:31:04,839 --> 00:31:06,239
हमारे शत्रुओं के बीच बलों की असमानता
और हमारा तो बहुत विस्तृत है।

569
00:31:06,800 --> 00:31:07,719
हम बस नहीं कर सकते...

570
00:31:07,719 --> 00:31:08,640
मुझे उस पर भरोसा है.

571
00:31:10,920 --> 00:31:12,760
In all the time that I have known him,

572
00:31:12,920 --> 00:31:14,119
उसने मुझे कभी निराश नहीं किया।

573
00:31:16,000 --> 00:31:16,880
मैं समझता हूँ।

574
00:31:17,479 --> 00:31:18,199
लेकिन

575
00:31:18,560 --> 00:31:20,520
प्रिंस फेंग योंगझोउ का प्रतिनिधित्व करते हैं।

576
00:31:20,880 --> 00:31:22,400
योंगझोउ ने हमेशा कड़ा रुख अपनाया है।

577
00:31:22,800 --> 00:31:23,839
आपकी लेडीशिप, क्या आपने कभी विचार किया है

578
00:31:24,160 --> 00:31:24,880
हम परिणामों से कैसे निपटेंगे

579
00:31:25,239 --> 00:31:27,119
क्या उन्हें इस मामले का उपयोग करने का निर्णय लेना चाहिए?

580
00:31:27,280 --> 00:31:28,760
किंगझोउ को दबाने और संघर्ष का कारण बनने के लिए

581
00:31:29,000 --> 00:31:29,839
दोनों राज्यों के बीच?

582
00:31:30,719 --> 00:31:32,000
यदि विश्व को एक किया जा सके

583
00:31:32,880 --> 00:31:33,680
और लोग शांति से रह सकें,

584
00:31:34,640 --> 00:31:36,119
हमें क्यों चिंता करनी होगी

585
00:31:36,319 --> 00:31:37,280
ऐसे झगड़ों के बारे में?

586
00:31:47,640 --> 00:31:48,680
आपकी लेडीशिप, आपका मतलब है...

587
00:31:49,199 --> 00:31:51,439
क्विंगझोउ की कभी महत्वाकांक्षा नहीं रही
दुनिया को जीतने के लिए.

588
00:31:52,800 --> 00:31:54,839
हम केवल रक्षा करना चाहते हैं
हमारे लोगों का शांतिपूर्ण जीवन।

589
00:31:55,880 --> 00:31:58,400
अभी, दुनिया संघर्ष में है.

590
00:31:59,079 --> 00:32:00,119
जनता कष्ट भोग रही है.

591
00:32:01,239 --> 00:32:02,520
यदि कोई बुद्धिमान शासक प्रकट हो,

592
00:32:03,280 --> 00:32:04,760
किंगझोउ लड़ना बंद कर देगा

593
00:32:05,319 --> 00:32:06,319
और उसे सौंप दो.

594
00:32:06,839 --> 00:32:07,839
आप निश्चित क्यों हैं?

595
00:32:07,839 --> 00:32:09,719
वह प्रिंस फेंग ही होंगे
उसे हासिल करने के लिए, आपकी लेडीशिप?

596
00:32:10,680 --> 00:32:13,199
दुनिया को जीतने के लिए आपको एक हीरो की जरूरत है,

597
00:32:14,199 --> 00:32:15,119
लेकिन आपको चाहिए

598
00:32:16,000 --> 00:32:17,479
एक बुद्धिमान और परोपकारी नेता
इस पर शासन करना.

599
00:32:18,000 --> 00:32:20,199
लेकिन आपकी लेडीशिप होगी
एक बुद्धिमान और परोपकारी शासक भी।

600
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
आपको दूसरों के सामने क्यों झुकना चाहिए?

601
00:32:23,359 --> 00:32:24,599
तुम महारानी क्यों नहीं बनोगी?

602
00:32:24,599 --> 00:32:26,040
और दुनिया पर खुद राज करो?

603
00:32:27,199 --> 00:32:28,640
निःसंदेह, यह अच्छा लगता है।

604
00:32:29,199 --> 00:32:30,239
हालाँकि, हम सब
हमारी अपनी आकांक्षाएं हैं.

605
00:32:31,920 --> 00:32:32,479
लिन जी,

606
00:32:33,400 --> 00:32:34,800
आप किस प्रकार का व्यक्ति बनना चाहते हैं?

607
00:32:35,800 --> 00:32:37,079
मैं एक अच्छा और वफादार बनना चाहता हूं
आपकी लेडीशिप के अधीन और सामान्य।

608
00:32:38,000 --> 00:32:38,560
क्या आप जानते हैं

609
00:32:38,560 --> 00:32:40,040
तो फिर मैं किस तरह का व्यक्ति बनना चाहता हूँ?

610
00:32:40,839 --> 00:32:41,400
मैं...

611
00:32:44,280 --> 00:32:45,199
देर हो चुकी है.

612
00:32:46,079 --> 00:32:46,880
वापस जाओ और आराम करो.

613
00:32:47,160 --> 00:32:48,599
आपकी लेडीशिप, चाहे कुछ भी हो जाए,

614
00:32:48,800 --> 00:32:49,880
संपूर्ण फेंगयुन घुड़सवार सेना

615
00:32:49,880 --> 00:32:51,000
सदैव आपकी सेवा करूंगा.

616
00:32:51,319 --> 00:32:52,479
आप हमारे एकमात्र शासक हैं.

617
00:32:54,119 --> 00:32:54,839
मैं समझता हूँ।

618
00:32:56,000 --> 00:32:56,800
जब तुम वापस जाओ,

619
00:32:57,160 --> 00:32:58,040
उन्हें बताओ

620
00:32:58,400 --> 00:33:00,400
मेरे द्वारा कहा गया हर शब्द.

621
00:33:01,199 --> 00:33:02,280
तो आप जानते थे.

622
00:33:03,199 --> 00:33:04,319
हम एक दूसरे को जानते हैं
इतने सालों तक.

623
00:33:05,040 --> 00:33:06,839
मैं कैसे नहीं जान सकता था
आप सब क्या सोच रहे हैं?

624
00:33:08,839 --> 00:33:09,439
मुझे मालूम है

625
00:33:10,560 --> 00:33:11,760
आप सभी मेरे प्रति वफादार हैं।

626
00:33:12,479 --> 00:33:13,760
आपके पास हमेशा आरक्षण रहा है

627
00:33:13,760 --> 00:33:14,680
योंगझोउ के साथ हमारे गठबंधन के बारे में,

628
00:33:15,199 --> 00:33:16,280
लेकिन आपमें से किसी ने भी सवाल पूछने की हिम्मत नहीं की

629
00:33:16,599 --> 00:33:17,479
मुझे अपमानित करने के डर से.

630
00:33:18,119 --> 00:33:19,400
लेकिन आप लोग अंधभक्त नहीं हैं.

631
00:33:20,280 --> 00:33:20,959
मुझे लगता है

632
00:33:21,239 --> 00:33:22,959
आप ज़ू युआन से हार गए होंगे
उंगली से अनुमान लगाने के खेल में फिर से।

633
00:33:23,239 --> 00:33:23,680
मैं...

634
00:33:25,800 --> 00:33:27,640
मैं उसके खिलाफ कभी नहीं जीता हूं.

635
00:33:31,359 --> 00:33:31,920
वापस जाओ.

636
00:33:58,719 --> 00:33:59,520
वुयुआन!

637
00:34:02,199 --> 00:34:03,839
आप यहाँ क्यों हैं, महामहिम?

638
00:34:04,319 --> 00:34:06,119
मैं जनरल जिओ और अन्य लोगों के साथ आया था।

639
00:34:08,120 --> 00:34:09,080
लेकिन यह युद्ध का मैदान है.

640
00:34:09,399 --> 00:34:10,639
आपकी जान को कभी भी ख़तरा हो सकता है.

641
00:34:11,239 --> 00:34:12,760
क्या तुम्हें मेरी चिंता है?

642
00:34:15,080 --> 00:34:15,679
श्री यू.

643
00:34:17,320 --> 00:34:18,239
जनरल ज़ुएकॉन्ग.

644
00:34:19,080 --> 00:34:20,800
वुयुआन,
स्काईराइडर कैवेलरी आ गई है।

645
00:34:21,320 --> 00:34:22,320
मैं कल युद्ध में जाने का इरादा रखता हूँ।

646
00:34:23,280 --> 00:34:24,560
जीतने की संभावना क्या है?

647
00:34:25,159 --> 00:34:26,320
आपके द्वारा प्रदान की गई विधि से,

648
00:34:27,399 --> 00:34:28,360
साठ प्रतिशत.

649
00:34:29,280 --> 00:34:29,760
इसके अलावा,

650
00:34:30,320 --> 00:34:31,600
मुझे एक एहसान चाहिए.

651
00:34:32,080 --> 00:34:32,719
बताना ज़रूर।

652
00:34:33,479 --> 00:34:34,080
हुआंग यू.

653
00:34:34,600 --> 00:34:35,239
हाँ।

654
00:34:35,760 --> 00:34:38,239
मैं तुम्हें वुयुआन की रक्षा करने का आदेश देता हूं।

655
00:34:40,520 --> 00:34:41,199
हाँ!

656
00:34:50,239 --> 00:34:51,080
आप जानते हैं कि मैं वास्तव में ऐसा नहीं कर सकता

657
00:34:51,080 --> 00:34:52,399
उसे युद्ध के मैदान में उतरने दो.

658
00:34:53,080 --> 00:34:53,760
उसे सुरक्षित रखें.

659
00:34:56,239 --> 00:34:56,800
समझा।

660
00:34:58,679 --> 00:34:59,239
ज़ुएकॉन्ग।

661
00:34:59,320 --> 00:34:59,679
हाँ महाराज।

662
00:34:59,840 --> 00:35:00,320
चल दर।

663
00:35:04,919 --> 00:35:06,320
हुआंग चाओ ने मुझे आपकी रक्षा करने का आदेश दिया।

664
00:35:06,560 --> 00:35:09,000
अब से हम अविभाज्य रहेंगे।

665
00:35:09,760 --> 00:35:10,719
तब मैं तुम्हें कष्ट दूँगा, महाराज।

666
00:35:54,280 --> 00:35:54,919
जिउशुआंग.

667
00:35:56,239 --> 00:35:57,040
आप बाईं ओर ले जाएं.

668
00:35:57,719 --> 00:35:58,199
ज़ुएकॉन्ग।

669
00:35:58,679 --> 00:35:59,320
आप केंद्र ले लीजिए.

670
00:36:00,600 --> 00:36:01,199
हाँ महाराज।

671
00:36:34,399 --> 00:36:35,560
आइए देखें कि क्या हम तोड़ सकते हैं

672
00:36:36,040 --> 00:36:37,840
खूनी फीनिक्स गठन आज।

673
00:37:50,120 --> 00:37:50,679
आपकी महिलापन,

674
00:37:51,080 --> 00:37:52,399
उन्होंने हमारे गठन को देखा है।

675
00:37:53,040 --> 00:37:54,000
स्थिति क्या है?

676
00:37:54,360 --> 00:37:55,560
उन्होंने 10,000 से अधिक लोगों को खो दिया।

677
00:37:55,959 --> 00:37:57,560
लेकिन हमने और भी अधिक खोया है.

678
00:37:57,879 --> 00:37:58,919
हमारे पास 30,000 से भी कम सैनिक बचे हैं.

679
00:37:59,879 --> 00:38:01,600
उन्हें कोई रास्ता मिल गया होगा
गठन को तोड़ने के लिए.

680
00:38:02,159 --> 00:38:03,159
हमारी वर्तमान संख्या को देखते हुए,

681
00:38:03,800 --> 00:38:05,000
we cannot maintain
आगे गठन.

682
00:38:05,360 --> 00:38:07,439
मोयू कैवेलरी के बारे में कोई खबर?
वे कितनी दूर हैं?

683
00:38:08,239 --> 00:38:09,080
स्काउट्स

684
00:38:09,080 --> 00:38:10,560
कुछ भी सीखने का प्रबंधन नहीं किया.

685
00:38:11,040 --> 00:38:12,679
मुझे डर है कि वे जल्द ही यहां नहीं आएंगे।

686
00:38:13,439 --> 00:38:14,000
आपकी महिलापन,

687
00:38:14,239 --> 00:38:15,959
मैं आपसे पहले वापस लेने का आग्रह करता हूं।

688
00:38:16,800 --> 00:38:18,080
यदि हम वुहुई घाटी खो देते हैं,

689
00:38:18,919 --> 00:38:20,239
हम सभी बचाव खो देंगे।

690
00:38:21,000 --> 00:38:21,959
किंगझोउ रक्षाहीन होगा।

691
00:38:23,000 --> 00:38:24,120
हम पीछे नहीं हट सकते.

692
00:38:24,840 --> 00:38:26,120
हमें रुकना चाहिए
जब तक सुदृढीकरण नहीं आ जाता।

693
00:38:32,800 --> 00:38:33,560
पुरुषो!

694
00:38:36,080 --> 00:38:37,560
मेरे साथ शत्रु को परास्त करो!

695
00:38:51,800 --> 00:38:53,199
फेंग ज़ियुन लड़ाई में शामिल हो गए हैं।

696
00:38:54,520 --> 00:38:55,600
नतीजा तय हो चुका है.

697
00:41:43,197 --> 00:41:49,814
♪छंटते कोहरे की तरह,
आप स्पष्ट हो जाते हैं♪

698
00:41:51,283 --> 00:41:58,010
♪बाज़ की तरह जो स्वतंत्र रूप से उड़ता है,
आप बंधनों को अस्वीकार करते हैं♪

699
00:41:59,251 --> 00:42:06,290
♪तुम्हारा सफेद रेशम उतना ही हल्का है
एक पंख के रूप में और फिर भी यह मेरे दिल को हिलाता है♪

700
00:42:07,014 --> 00:42:14,935
♪लहरें मेरी ओर आती हैं
लेकिन मैं बचना नहीं चाहता♪

701
00:42:15,337 --> 00:42:18,850
♪हवा सिर्फ बादल की रूपरेखा है♪

702
00:42:19,267 --> 00:42:22,450
♪काला सफ़ेद का ताला है♪

703
00:42:23,283 --> 00:42:26,890
♪रात तब होती है जब दिन सोता है♪

704
00:42:26,991 --> 00:42:30,736
♪तुम मेरा ही हिस्सा हो♪

705
00:42:31,251 --> 00:42:34,275
♪सही या ग़लत,
क्यों के बारे में चिंता मत करो♪

706
00:42:34,603 --> 00:42:38,214
♪दर्द हो या खुशी,
वे हमारे जुनून से हैं♪

707
00:42:38,934 --> 00:42:42,921
♪अगर कुछ चीज़ों को अलग नहीं किया जा सकता♪

708
00:42:43,014 --> 00:42:47,054
♪तो चलिए सामना करते हैं
अनिश्चितता एक साथ♪

709
00:42:47,291 --> 00:42:51,014
♪आंसुओं को सूखने दो♪

710
00:42:51,283 --> 00:42:54,694
♪आइए दूसरी जगह रुकें♪

711
00:42:55,572 --> 00:42:58,970
♪प्यार को टूटने दो
सारे सुख और दुःख♪

712
00:42:59,054 --> 00:43:02,931
♪और भेदो
जीवन का उतार-चढ़ाव♪

713
00:43:03,014 --> 00:43:06,490
♪एक सुखद शुरुआत के साथ,
दुखद अंत के बारे में चिंता मत करो♪

714
00:43:06,574 --> 00:43:10,214
♪पूर्णिमा का चंद्रमा अधिक आपस में जुड़ा होगा♪

715
00:43:10,939 --> 00:43:15,014
♪अगर कुछ चीज़ों को अलग नहीं किया जा सकता♪

716
00:43:15,094 --> 00:43:18,574
♪तो चलिए सामना करते हैं
अनिश्चितता एक साथ♪

717
00:43:23,275 --> 00:43:29,254
♪तो चलिए सामना करते हैं
अनिश्चितता एक साथ♪